Mooie foto. Mijn Helleborus heeft het na 1 seizoen opgegeven helaas. Want zo goed als ik voor mijn beestjes zorg, zo nonchalant ben ik met mijn planten. (shame on me, ik weet het)
De Nederlandse naam voor Helleborus is nieskruid, H. odorus heeft geen Nederlands equivalent maar als je het vertaalt zou je ergens uitkomen bij (sterk)geurend nieskruid (maar sterk geuren doet hij niet). Op deze pagina vind je meer uitleg over het plantje in kwestie: http://www.helleborus.be/index.cfm?fuseaction=art&art_id=425
@ Bart: dat is nu juist het voordeel van ecologisch siertuinieren. Je kiest een plant die perfect past op een bepaalde plek en je hebt er verder niet echt veel werk meer aan. (En al zeker niet dagelijks zoals bij kippen en schapen, daar ben ik dan weer niet echt goed in.)
Als het H. odorus zou zijn dan moet ie wel ruiken… ik heb ook een beetje het idee dat het een ondersoort is, maar dat weet je nooit zeker.
In mijn tuin staat de kerstroos inderdaad in bloei (na de kerst..) en op mijn blog zal ik ook de andere soorten tonen als ze bloeien.. ik heb er een paar staan :-)
@ Martin: hij geurt wel maar zeker niet sterk en ook niet zo lekker (zie ook hoger genoemde link), heel wat H.odorus bloeien geelachtig, de onze eerder groen
@ Menck: zondag voor het eerst naar zo een Helleborusdag (bij Van Poucke), als het weer meezit tenminste
vandaag is de wrqangwortel (helleborus viridis) gaan bloeien. Dat is een groene echt zonder geur. Maar ook een hele vroege. Kijk op mijn blog voor details
9 Reacties
januari 12, 2008 at 9:00 pm
Mooie foto. Mijn Helleborus heeft het na 1 seizoen opgegeven helaas. Want zo goed als ik voor mijn beestjes zorg, zo nonchalant ben ik met mijn planten. (shame on me, ik weet het)
januari 12, 2008 at 11:58 pm
Prachtige foto…heeft die bloem een Nederlandse naam?
januari 13, 2008 at 10:56 am
De Nederlandse naam voor Helleborus is nieskruid, H. odorus heeft geen Nederlands equivalent maar als je het vertaalt zou je ergens uitkomen bij (sterk)geurend nieskruid (maar sterk geuren doet hij niet). Op deze pagina vind je meer uitleg over het plantje in kwestie: http://www.helleborus.be/index.cfm?fuseaction=art&art_id=425
januari 13, 2008 at 11:00 am
@ Bart: dat is nu juist het voordeel van ecologisch siertuinieren. Je kiest een plant die perfect past op een bepaalde plek en je hebt er verder niet echt veel werk meer aan. (En al zeker niet dagelijks zoals bij kippen en schapen, daar ben ik dan weer niet echt goed in.)
januari 13, 2008 at 1:49 pm
ronduit koninklijk!!
januari 14, 2008 at 6:52 pm
Vanaf volgende maand beginnen de helleborusdagen weer volop. Ik kijk er ongelooflijk naar uit!
januari 15, 2008 at 5:53 pm
Als het H. odorus zou zijn dan moet ie wel ruiken… ik heb ook een beetje het idee dat het een ondersoort is, maar dat weet je nooit zeker.
In mijn tuin staat de kerstroos inderdaad in bloei (na de kerst..) en op mijn blog zal ik ook de andere soorten tonen als ze bloeien.. ik heb er een paar staan :-)
met vriendelijke groet,
Martin
januari 16, 2008 at 9:06 am
@ Martin: hij geurt wel maar zeker niet sterk en ook niet zo lekker (zie ook hoger genoemde link), heel wat H.odorus bloeien geelachtig, de onze eerder groen
@ Menck: zondag voor het eerst naar zo een Helleborusdag (bij Van Poucke), als het weer meezit tenminste
januari 16, 2008 at 11:00 pm
vandaag is de wrqangwortel (helleborus viridis) gaan bloeien. Dat is een groene echt zonder geur. Maar ook een hele vroege. Kijk op mijn blog voor details